Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

aer Storch kommt bald zu Müllers

Толкование Перевод

1 aer Storch kommt bald zu Müllers

сущ.
разг. у четы Мюллер (скоро) ожидается прибавление семейства

Универсальный немецко-русский словарь > aer Storch kommt bald zu Müllers
2 Storch

Storch m -(e)s, Störche а́ист (Ciconia Briss.)

schwarzer Storch а́ист чё́рный (Ciconia nigra L.)

weißer Storch а́ист бе́лый (Ciconia ciconia L.)

der Storch hat sie ins Bein gebissen [hat sie angerufen] разг. она́ забере́менела

aer Storch kommt bald zu Müllers разг. у четы́ Мю́ллер (ско́ро) ожида́ется прибавле́ние семе́йства

wie der Storch im Salat разг. как на ходу́лях; на дли́нных худы́х нога́х

da [nun] brat mir (aber) einer 'nen Storch! разг. вот тебе́ на! (во́зглас удивле́ния), тогда́ я ничему́ бо́льше не удивля́юсь!

man wird dir einen Storch braten! разг. держи́ карма́н ши́ре!

der will einen Storch (extra) gebraten haben! разг. на него́ не угоди́шь!, пти́чьего молока́ ему́ подава́й!

Allgemeines Lexikon > Storch

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное